„Der Ring aus Birkenrinde – Tatu Pekkarinens Mutter wollte, dass er Pfarrer werde, aber der Schulbesuch schmeckte dem Jungen nicht, und so ließ er sich in der Welt umhertreiben. Der begabte und produktive Autor und Coupletmeister hat auch bissige Possenreißerlieder geschaffen, von denen dieses eines der besten ist.“

Heisuli hei (wahlweise auch trallala o. Ä.), mein Lied erklingt, ich bin ja ein Landstreicher, ein sorgloser Possenreißer! Seine letzten Heller hat dieser Knabe versoffen, er kann eben nicht als Reicher leben. Ich habe mir aus Birkenrinde einen goldenen Ring gemacht, damit verlobe ich mir eine Liebste an. Dieser Birkenrindenring und mein Schatz überdauern allerdings nur einen einzigen Abend.

Ãœbersetzung zugesandt von Matthias Quaschning-Kirsch

Text & Akkorde

Quelle: Östereichische Website